(再次重複：這種標題的電影超級難找原文資料阿。)
Jean Renoir以前這麼帥嗎Q_Q
後來怎麼變成蟲尾了 Q_Q
我一開始以為小屁孩是未來的導演XD
女演員大半時間(?)都全裸，好佩服這種自信呀。
呃畫家雷諾瓦每次出門畫畫都是被一群女森(廚子?女傭?)抬輪椅出去的嗎還要涉水Q_Q
而且是有沒有這麼有錢呀。
女模: "我可以動嗎?"
畫家: "可以阿，不能動的話，我畫蘋果就好了。我有個朋友就是很愛畫蘋果。(應該是保羅塞尚?)"
畫家: "我一直想畫的跟小孩一樣，什麼都不想。" 是不是好奢侈的煩惱。
畫家: "女人，無論妓女或皇后，都要好好尊重她們。" 你棒棒～
爸爸 Pierre-Auguste Renoir: 畫家
大兒子 Pierre Renoir: 舞台劇、電影演員
二兒子 Jean Renoir: 導演
小兒子 Claude Renoir: 燈光攝影師
這部電影的攝影是李屏賓大師！光影風景都好夢幻不像是真的。
(這種標題的電影超級難找原文資料阿。)
佛列茲朗 Fritz Lang (奧地利)
原本很菁英思想的反猶太人，但得知最愛的媽媽是猶太人之後，接受了這一切。
奧森威爾斯 Orson Welles (美國)
從小就會被莎劇。和爸媽很好，母親生病後，認為一直盯著母親就會有魔法讓母親復原。
賈克大地 Jacques Tati (法國)
導演本人超級高! 這部在調侃他的身高，班級在拍團體照時過高的身高讓攝影師很困擾。
老師堅持講英文。
校工女兒跑出來，老師講英文請她進去但聽不懂，所以叫高大導演去引導她。
然後導演就躲進室內了。
後來出來，攝影師突然找到解法了(但很爛，叫他站遠遠的，就跟大家一樣高了)。
整部後勁有點強，攝影師的視窗中硬生生看到高大導演的頭被切掉，超好笑。
尚雷諾瓦 Jean Renoir (法國)
中產階級的小孩與窮小孩交朋友。真心的。
窮小孩卻因為禮物而被質疑小偷。
導演大方說是他送的禮物，但窮小孩沒有收回，就離開了。
導演的媽媽意想不到的從善如流欸。
從此友情一去不復返，導演不理解。
和第一部相反，
第一部是原本自以為的階級，但最後因為愛的人而接納了他腦中的不同階級的人。
這部則是階級的差異反映了社會的現實。
"我們必須接納，而非排斥，為我們帶來知識技能的陌生人。"
"Je sais que nous devons, non pas repousser, mais absorber l'étranger qui vient nous apporter ses connaissances et son talent."
希區考克 Alfred Hitchcock (英國)
嚴母把兒子崇拜的女演員相冊+簽名燒了。
兒子晚上做了很有導演風格的惡夢。
6個導演中唯一的虎媽。
=> 從小的教育和天性，在後來的作品中表露無遺。
英瑪柏格曼 Ingmar Bergman (瑞典)
兄弟倆想殺死妹妹。(不知道要說什麼)
電影開演前，有個與電影無關的講座在講達利，
因為這次影展的布紐爾導演的電影也有達利的成份。
可惜我對超現實主義真的不太有欣賞的能力。
我也不喜歡和講者互動…
我也期許自己能成為一個時間控制的很好的人。
以及小東西都準備完善例如投影筆。
（一部分原因是我被冷氣冷到，外加非常想睡…）
原訂16：00結束，我16：24默默早退（還好入場時選了靠後面的座位）。
百萬法郎。
定調為音樂喜劇。
一對朋友與兩個女生，四人間的關係非目前世俗道德能理解，
但反正打從第一部La Règle du Jeu就這樣了，
好像也不用太鑽研。
男主角欠債（那個年代流行賒帳？La Belle Équipe也是）。
中樂透了（那個年代的電影流行欠債久了之後就會中樂透？同上XD）。
但是一：好友說若他中獎就平分，但男主角說他中獎不平分，於是有心結。
但是一：彩券放在外套，外套在芭蕾舞者那。稍早男主角的債主們、警察分別錯綜在追男主角、鬱金香老爹時，老爹借躲在芭蕾舞者家，就穿了男主角的外套假裝是別人。
外套隨著鬱金香老爹來到了二手店。
男高音買了外套。
男主角、芭蕾舞者、好友、女二（？）分別柯南似地追到劇院（中途一度出戲被抓到警察局，好友因為獎金不平分而不願意證實男主角的身份，諷刺的是，是債主們證實男主角的身份，男主角才得以出獄。）。
劇院中，兩好友把外套袖子一人扯了一隻。
背景音樂與演員動作設計把搶奪彩票弄成像是足球比賽。
舞者遇到鬱金香老爹，老爹很像阿拉丁神燈，為了報答使命必達。
另一邊則是男主角債主們在他家慶祝。
外套每次都在快到手時離去。不停的逗弄觀眾。
結局是老爹和他手下找回了外套，但沒有彩券。
這是逗弄觀眾的最後一次機會了，彩券在老爹手上，他也交出來了。
於是大家又開心跳舞了。
呼應片頭，兩個老紳士被吵得睡不著，來問可否讓他們知道原因，以上就是整個過程，最後兩位紳士就理解離開了。
是喜劇無誤，穿插不少唱歌，
也會不時地讓觀眾笑，
完全不同於好萊屋公式，
難怪即使是古老的電影，這五週也都沒讓我太疲倦，
老電影卻給我耳目一新的感覺。
終於，五張票，從影展畢業（？）了。
心得一：謝謝之前的自己做的決定，逼現在的自己認識了這些根本沒事不會看也沒機會看的那個年代（一戰二戰之間？）的法國黑白甚至無聲電影。
心得二：謝謝自己撐過來了，這極為漫長又酷熱的路途。前三次與後兩次透過不同交通方式，多了一些趣味。
心得三：藉此機會認識了國家影視聽中心。學法文帶來的間接好處又一樁。
心得四：夭壽遠…真的路程好累…然後因為不順路的關係吃了五週的品果，好像漸漸習慣平常便當吃菜了…天哪影展到底改變了我什麼🤣
更正：默片應該是les films "muets"
今天的電影完全難以有印象啊～
今天是倒數第二次了，
換了另一種方式去國影中心，
之前是東門>三重>機捷三重>新莊副都心，單趟大約50$吧！？
這次是師大235>衡陽路>(下車完全不用走)257，不曉得是算30或45$。
這次回程也放棄機捷（沒冷氣又要走一段路，真的蠻靠北。
搭公車也要走，但其實路途不會差太多。
或許是被捷運寵壞了，覺得等捷運時不能沒有冷氣，
但等公車時卻可以忍受沒冷氣。
也或許因為等公車時可以去便利商店吹一下冷氣，但捷運無處可去。）
回程去搭652，往這方向走就比較繁華了，往機捷方向真的荒涼到怕，
現在一看到什麼檀悅或Ｘ悅就怕得要死，因爲有了"啥都沒又很熱"的印象。
google指示我在捷運南京復興下車換41，
幸好我果斷地在台北車站下車，然後我就交通自由了(?)。
但其實回程還是覺得這路途太長..... Orz
台北市區沒有進一點的地方有類似的功能嗎QQ
14h00不到就抵達了。
一進場，被少到不行的人潮嚇到，哈，
原來因為黃文擇大師的紀念展結束了，
大廳都沒人，驚嚇！
第一次上廁所，
第一次終於好好的把二樓常設展區（台灣的影視史：電影、廣播、電視）逛完，
第一次用餐。
第一次....隔壁桌是一對講法文的男女....我尷尬....
黑白電影不稀奇，
無聲電影卻是第一次。
完全沒有料到這是完全沒聲音：人聲、背景音樂，通通沒有！
看默劇三個建議(J'explique après.)：
a: 別遲到。Ne soyez pas en retard.
b: 吃飽再來。Mangez avant de regarder le film.
c: 睡飽再來。Dormez bien avant de regarder le film.
a的原因：當影片沒有人聲沒有配樂時，全場鴉雀無聲，
你遲到就是大家會看你入場。
Comme il n'y a aucun son dans le film,
Votre arrivée produit énormément du bruit.
Vous attirez le regard de tout le monde.
b的原因：雖然劇場容許飲食，但同上，真的一點聲音就被放大。
例如今天我隔壁的情侶，
他們一開場就在吃御飯糰，御飯糰就很麻煩會發出窸窸窣窣的聲音；
再來，我想他們可能事前很餓，因為他們一邊吃我一邊聽到女生的肚子在叫。
當然這一切我是都可以理解，
只是如果自己怕尷尬，那真的是吃飽再來。
Comme je viens de mentionner,
tous genres de bruit sont relativement forts.
Cette fois-ci, ma voisine mange son déjeuner au début du film.
L'emballage en plastique fait certainement du bruit.
Par ailleurs, j'imagine qu'elle vient sans manger en avance,
car en même temps son estomac proteste....j'entends la protestation de son estomac.
Si vous ne voulez pas être embarrassé, mangez avant de venir regarder le film silencieux.
c的原因：和b差不多，已經是默片了，又看不懂，真的超級容易入睡；
一旦入睡，打呼聲可是很明顯的，而且很有可能會傳染呀Ｔ＿Ｔ
La raison est pareil.
Les films silencieux nous ennuient facilement car c'est difficile à comprendre.....
Donc c'est normal que nous nous endormons....
Mais la respiration régulière fait aussi du bruit relativement évidente.
Et de plus, la somnolence est contagieuse.
１【La Folie du docteur Tube 瘋狂博士杜伯】 Abel Gance（律師家族之類的）
博士＋助手（喝酒的黑人小孩）發明會扭曲的粉末，
沾到粉末或變形（其實是哈哈鏡的原理），
博士的兩個姪女與男伴相繼沾到，
後來又找到方式復原。
這部像是在炫技，關於哈哈鏡方面的攝影技術。
２【Entr'acte 幕間節目】 René Clair
這是唯一有背景音樂的一部。
我不太懂整部，只記得有個角色射中蛋，蛋飛出鴿子，角色被其他人射中死掉。
喪禮後大家一直跟著/追著載著棺材的車子，
攝影機拍了好長一段路途。
後來棺材從車子裡面掉出來，角色從棺材出來，
一一把人變不見。
幸好我有看劇情簡介，
這部電影在fin時有類似彩蛋的東西，
角色戳破fin的海報或白色布幕冒出來，
然後跟他老闆不知道在幹嘛（忘了），
後來他又自己退回剛剛fin的海報，才真正fin。
攝影機跟著雲霄飛車軌道拍，蠻有意思的。
拍大家慢動作的跑步也很有意思。
有在炫技就是把人拍不見嗎？
３【貝殼與牧師 Le Coquille et le clergyman】 Germaine Dulac（女導演）
牧師幻想愛上將軍老婆，之類的。
一開始用貝殼盛酒，
後來貝殼是將軍老婆的sous-vêtement，
整部都是牧師的幻想，幻想掐死將軍、和將軍老婆結婚、等等的。
還有在房間走來走去。
這部我真的有點入睡。
這部的光線很妙，
常看到牧師或將軍老婆的眼睛超級閃亮。
講座
「電影在當時不是藝術，
而是娛樂，在遊樂園播的那種，
用奇怪的的技巧讓照片動起來而且可能扭曲扭曲的（例如哈哈鏡效果）。」
「印象派就是考不上學院的人對於那個領域（畫，電影）有不同於以往的詮釋。例如印象派畫家認為光影變化比靜物素描美多了，但後者是學院派必考題。」
「幕間劇和“瑞典芭蕾”有關，此芭蕾非彼芭蕾，而是更重視舞台設計等等，一種當時的現代思想。」
「鏡頭很長是為了感受到時間，時間是電影最不可取代的元素。」
⛔⏬看這些電影，我們看的不該是劇情，而是拉更遠來看 - 我們看到是一個「時代」。
---
上網找資料時，
覺得這個作者寫的好厲害：https://www.biosmonthly.com/article/11071
[Jean Gabin]
三零年代頭牌紅星。(老師說)很會演苦惱男性。
（咦你在La Règle du Jeu缺席嗎）
La Belle Équipe的男主角，因為哥們被前妻拋棄，所以他和前妻好上。因為因為哥們聽信前妻胡謅誹謗他，所以槍殺了最後一個哥們。
（因為是主角所以活到最後？ＸＤ）
La Grande Illusion裡的主角，一路活到越獄最後。和德國農婦看對眼。
好像都在影片中有豔遇齁？
是個鎮定有沈穩魅力的演員。
這幾週看到的他長這樣：https://www.lataille.fr/jean-gabin/
有一種勞勃瑞福（https://www.98yp.net/wp-content/uploads/2019/01/name_6140_6.png）的氣質？
老的時候照片是這樣：https://www.listal.com/viewimage/6576569
變成像是康永哥了？
[Dita Parlo]
德國人。
La Grande Illusion: 德國農婦，本片唯一(XD)女主角
L'Atalante亞特蘭大號
[Jean Dasté]
La Grande Illusion: 一個我不記得長相的法軍俘虜，以前是誤人子弟的老師。
L'Atalante亞特蘭大號
Boudu sauvé des eaux這次影展片之一，但我沒看。
La vie est à nous也是Jean Renoir拍的電影。
[Erich von Stroheim]
出生奧地利，所以用他當德國軍官，但其實但德語很爛（老師說的Q__Q）。
Jean Renoir非常崇拜他，他想法很多，La Grande Illusion的德國軍官(為國家在戰場上多處受重傷)的護頸就是他的想法。
甚至他還提出什麼要在La Grande Illusion城堡附近弄妓院、床單改黑色等等。
Jean Renoir有時會接受他的好點子，但也被上述兩個例子弄哭，
於是對偶像哭著說，如果偶像您和我的不合而造成這部片的不愉快，
那我寧可不要拍了（哭）（演的？Jean Renoir也是演員捏）。
結果他就承諾不鬧了，主導權還給Jean Renoir。
La Grande Illusion: 德國軍官
[Pierre Fresnay]
La Grande Illusion: 法國軍官。演員本師是演舞台劇出身，於是讓他在片中鶴立雞群也很合宜。
[Julien Carette]
提供很多關於expression的點子給Jean Renoir。
是個跑江湖(?可能是指到處演一些開心的角色?)的演員，很適合演油腔滑調的角色。
La Règle du Jeu: 盜獵者，加入公爵的傭人群之後，愛上侯爵夫人的女僕
La Grande Illusion: 載歌載舞的那個。
[Marcel Dalio]
跑去加拿大發展，拍了一些美國電影，北非疊影，龍鳳配等小配角。
1899年出生的，竟看到他和Louis de Funès(1914年出生)的劇照。
La Règle du Jeu: Marquis! 是侯爵! 所有故事線圍繞著他阿！！！
La Grande Illusion: 最後一起成功越獄的猶太人。他在這部比La Règle du Jeu看起來窩囊好多啊啊啊啊啊～～～
[Roland Toutain]
La Règle du Jeu: 愛上侯爵夫人的飛行員，最後死了。他在IMDB的照片很像民國初的中國青年XD
[Jean Renoir]
La Règle du Jeu: 導演；(以下傻眼)癡情飛行員的好朋友、侯爵夫人的青梅竹馬...那個...我必須說....他跟蟲尾有點像欸.....
（老師的評論也沒多好XD老師說每次看到都會想到米其林寶寶XD）
（老師還說，Jean Gabin在La Grande Illusion的飛官制服其實是Jean Renoir本人的制服，然後感慨地說，沒想到從電影也能看到一個人的...(體型)變化XD）
La Grande Illusion: 導演
[Gaston Modot]
La Règle du Jeu: 侯爵度假莊園的森林中的巡邏長，老婆是侯爵夫人的女僕，但被戴了綠帽，最後誤殺(他把侯爵夫人看成是自己老婆，因為披著他老婆的大衣)了違反遊戲規則(想向侯爵坦白和侯爵夫人的戀情)的飛行員。
La Grande Illusion: 地理量測(?)工程師，在Jean Gabin剛被俘虜、手還不能動時，幫JG洗腳的那位（完全認不出來）
[Charles Vanel]
La Belle Équipe: 活到倒數第二個的哥們，被老婆拋棄，但最後因為聽信老婆的謠言而被哥們槍殺。
[Raymond Aimos]
La Belle Équipe: 在屋頂插旗，摔下來死了。弟弟是鐘錶學徒，死後送快開幕小餐館一個仿西敏寺大笨鐘。每次去國影中心時，前面的預告片都會播到他站在屋頂叫大家一起歡慶的片段。
[Rafael Medina]
La Belle Équipe: 一直搞政治活動導致被各國驅逐出境、有個恩愛的女友的小伙子。覺得他有黃子佼＋卓别林的fu？（這是什麼合體）
[Charles Dorat]
La Belle Équipe: 是個最先離開哥們造屋團隊的小伙子，好像去加拿大了，離開的原因是因為愛上哥們的女友。我一直對他沒印象，直到剛剛查google才有印象，他是個煙斗帥小伙子！如果看到一張四人劇照的話，他是最奶油最帥的那個XD
[Viviane Romance]
La Belle Équipe: 到處招蜂引蝶的前妻，她長得真的是很有此氣質阿！可能因為眼球很靈活？
[Nora Gregor]
La Règle du Jeu: 侯爵夫人
[Paulette Dubost]
La Règle du Jeu: 侯爵夫人的女僕，我很喜歡她的長相與聲音，很俏皮
[Jacques Becker]
La Grande Illusion: 本片中超級配角，以至於我不記得長相，老師說是英國軍官，在法軍搶錶時把錶丟在地上。會特別寫他是因為老師說，他是Jean Renoir的副導演和超好朋友。好朋友甚至都可以把攝影機架好，等Jean Renoir來拍！
Jean Renoir 113min 7/2 1630-1823 百大電影第三名
原來，遊戲規則＝欺騙。
誰沒遵守，誰就會被犧牲。
看電影之前，看到這段劇情簡介，並不了解在說啥，
看完之後重看一次劇情簡介，忽然懂了，
那個熱愛侯爵老婆的年輕飛行員想與侯爵坦白，
最後他被僕人誤殺了。
侯爵－侯爵情人－侯爵老婆－飛行員－侯爵老婆的青梅竹馬－
女僕－女僕老公－新來的僕人
即使錯綜複雜，但情敵之間的友情也很令人平靜。
主僕之間的善待也令人滿足。
很喜歡侯爵老婆與侯爵情人攤牌的那幕。
我喜歡別人，你喜歡我老公，那就請你多幫幫我吧，讓我喘口氣。
（原文不是這樣，但意思大概就醬啦）
侯爵喜歡發條類的音樂盒之類的，看他收藏都覺得很有意思。
貴族去打獵的活動也是，原來要由僕人階級把獵物趕出來（類似打草驚蛇），然後讓貴族獵殺。
‘＿’
-----
座位：大影格E排左邊第二個，頭要歪著，但還行，不特別舒服但也沒造成傷害(?)
完全不知道該怎麼描述這部電影，我只能說我看得很開心。
觀影過程中，我一直在想， 要怎樣可以成為一個有資格的翻譯者？ 搭配這中文字幕，我會覺得他們說的法文算是好懂，但如果把字幕拿掉 ，我可能只能理解30%。 整部電影反而像是我對於翻譯工作的思索。
不過如果真的說起電影的內容，我個人很喜歡這種超越世俗觀念的電影 。特別喜歡那個女僕， 覺得他的個性很可愛。 當然不管是伯爵夫妻， 或者是伯爵老婆的青梅竹馬男生， 我對他們每個人的感情都是非常尊重的，沒有任何鄙視。 反而是女僕的老公， 他的佔有感令人覺得討厭。
從東門到新莊的車程比想的久………
WG>東門捷運站 4min
>新莊副都心 53min （去迴龍的北捷要等，去新莊的機捷也要等，中間轉車比我想得快）
>(用跑的)入座 6min
新莊副都心站內>大安 58min
-----
La règle du jeu. J'ai bien aimé pendant tout le film. Mais je n'arrête pas de penser comment on peut devenir un traducteur. Avec des sous-titres, ça me donne une impression que j'ai presque tout compris ce que les personnages disent. Mais si on enlève ces sous-titres, je ne comprends que 30% peut-être. Donc ça me fait réfléchir combien d'effort il faut faire pour devenir un traducteur si puissant.
=====
電影之前有個講座，認識新名詞「裝幀師」。
令人思考了原來書不只是承載知識的容器，
還能是藝術品，就像雕塑一樣。
有位觀眾是學電影理論，講者則是擅長攝影、詩等的作品研究，
兩人的激盪非常有趣。
某個時期，許多畫家同時也投身在攝影、電影、等不同領域，
於是相同的概念如同病毒般的在各個領域傳播，
以各領域特有的表現方式呈現出那個概念。
例如文字該在一本詩集中如何擺放位置，
例如道具該在劇場中如何擺放位置。
相同的概念，但衍生出不一樣的作品。
很有意思。
（這假日怎麼剛好在看跟國共有關的電影ＸＤ）
因為和軍機相關，所以我就看了。
美國擔心共產黨勢力，所以找台灣空軍去訓練。
他們說得平淡但很想像的徵召離家。
介紹任務（飛U2，偵察機，情蒐共軍的基地啊飛機什麼的，有相機在飛機上）和飛機（聽說很難飛，不容易平衡）。
訓練的危險。
執行任務的危險。
被擊落。
有些人跳傘活著（「醒來看到好大的月亮」）落地被俘，有些人沒有了。
不管是誰都進了碧潭衣冠塚＠＠
中美建交，黑貓解散。
一直無法進入台灣，遷到台灣的政府不給他身份也不發護照讓美國再帶他們回去，冷處理。這段，爺爺們都很不平與桑心Ｑ＿Ｑ
（？？？好像因為蔣先生覺得被俘虜很要不得？？？不明白。）
美國因為森氣蔣先生的冷處理，於是直接發了聘書，幫存活的黑貓飛行員（超少的，兩位？！）在美國工作和生活。
後來不知為啥終於能回台，搬完獎章後立馬被退伍。
最後就是，大家的一些現況、是否後揆、悼念。
「比飛行更難的是平安回來」
【風中家族】
很動人的電影。
或許也因為裡面許多主角都是熟識的吧。
完美拍出了時代感，以及各種當時的市井角色。
被抓去打仗。
來不及向家人告別就搭船逃來台灣。
試著在台灣生存。------> 為什麼想到了les pieds noirs呢？
試著找自己適合的工作。
無法融入而另找生活圈。
和台灣當地人戀愛。
在對岸有家庭而只能在台灣壓抑愛情。
無法與對岸的家庭聯絡。
因為需要政商關係而促成非愛情基礎的婚姻。
寡婦獨立自強。
緣分。（現實世界機率之低但電影需要這樣的元素）
對岸開放探親，想回去卻一直沒回去（或是不敢回去）的人卻已過世。
時間線很長，一路拍到一起帶來台灣的小孩長大結婚。
因為有三個爸爸，讓這部劇情更多了些彈性。
一家子的親情有時也很感動。
【貓頭鷹之森】
動物多、溫馨、縱有一個壞人、結局完美、好看
獎勵可能是破壞習慣的殺手（辛苦減肥，結果吃個甜食就前功盡棄）。
https://docs.voanews.eu/zh-CN/2021/08/07/72135fef-0add-4ab0-adcc-f71b9ddabe24.pdf?fbclid=IwAR0bTqapd7v8AE2j1ivbGH19DdZur8dpfwLX4ps1uEiWRz7Ey9yy8bKP-hQ
（不曉得什麼時候會被下架，但紀錄一下讀書心得，畢竟都花時間了）
昨天前天還特別寫在行事曆上，提醒自己要安排時間來看。
花了一天晚上把它看完了。
剛開始從最後面的建議、結論開始看，
有點一頭霧水，也有些生澀不好懂。
但是看到附錄的timeline時，發現自己陷進去了。
再從頭開始看，越看越入迷。
這簡直就是現代的推理事件，只是它活生生的發生著、持續著，而且還血淋淋地害全球很多人死掉。
裡面的中心思想不少：
2019/09 病毒實驗室採購/清潔/維修事件。
同段時間，附近醫院的車流量增加。
DB被撤下。
軍人運動會，管制無觀眾，代表知情（但仍照辦）
過去投資研究病毒，疫情期間卻嚴格限制研究。
基改可無痕。
DB對外宣稱網安問題所以關閉。但仍有學者（忘了說謊）說covid-19的這個這個和當年的那個那個不一樣，所以不是外洩 -> 矛盾了。
關鍵人物Peter Daszak。
太精采，不枉費我花超過睡覺時間在這邊看小說！！！
法文老師推薦給我的，立馬排程看！
真的是一部超錯綜複雜的劇情欸！
真相（我理解的真相ＱＱ可能有理解錯...）：
。男主角的老婆（以下簡稱老婆或女方）沒死
。男方爸爸發現大人物的兒子強姦小女孩；男方爸爸找女方警察爸爸說要告大人物，女方爸爸(奉命?)殺了男方爸爸，假裝是打獵死的
。被強姦的小女孩去找女方，女方說要告大人物的兒子/請他自首，大人物兒子打了老婆（老婆後來找好朋友拍照存證放保險箱），老婆殺了大人物的兒子。
。女方當年有告知男方妹妹自己被打。男方妹妹為大人物工作（騎師）。
。女方爸爸隨意找了監獄常客（女方好像不願意）來頂罪
。大人物找兩煞要殺女方，因為握有照片證據。好像也搥了男方並推入水；結果兩煞被女方爸爸殺死埋屍。同天晚上女方被女方爸爸救起，女方被爸爸騙說男方死了，把女方趕出國外，並找無名女屍偽造為女方；男方其實也被女方爸爸瞞著女方從水中救起。（總之女方是假死）
。兩煞屍體在八年後被挖出，屍體有保險箱鑰匙＋槌男方的球棒，保險箱有女方被大人物兒子痛毆的證據。（使得笨笨警察因此懷疑八年前女方是被男方所殺）
。大人物因此懷疑女方活著，派人追蹤女方。殺了女方攝影師密友，追殺男方。
。女方爸爸偷了當年女方的屍檢照片
。男方(八年後)靠著屍檢報告的身高發現那不是他老婆
。女方爸爸最後假裝坦承是自己殺的大人物的兒子
疑問：
？女方替監獄常客做偽證的部分沒很懂
？男方得知(誤以為？聽信？）女方出軌的部分也沒很懂
？女方媽媽到底知不知道女方沒死？
？男方在八年後去看屍檢報告？
？女方在八年後才看報紙發現男方沒死？
？女方好駭客竟然會用監視器和老公打招呼？做這麼迂迴但卻用email告知，不怕被監視？？？
？沒看清楚男方妹妹的老婆是哪來的（無關推理但是很愛知道）
結果裡面我最喜歡的人物是男方的跨界(?)好友。
因為當年男方證實這人的兒子是因為生病，不然大家都以為是這人揍自己兒子，從此這人很相信男方，完全願意幫男方。除了男方被弱弱警方追捕而逃跑時救了他，甚至大人物的惡煞們綁架男方時，也是靠跨界好友兇猛救出，而且把惡煞都斃了欸。超義氣的。不知道後續是要怎麼跑路？
男方妹妹的老婆很美，我也很喜歡。
超強律師好面熟，是不是長得有點像海倫米蘭？
其中一段，看到男方一直跑一直跑，好微妙喔，他不是坐輪椅（Intouchable入戲了）嗎？
--
最近很有意思，
以前是在圖片上改中文作業，
現在是在圖片上幫調整法文的措辭。
很有趣的轉變呢！
"妳要做自己。如果妳變得很難受、很奇怪或很好笑，
沒有關係，那就是妳啊。[...]
妳有失憶症，但妳也有人生。妳要好好過妳的人生。"
《擁有七個名字的女孩》 一個北韓叛逃者的真實故事
v1.0
J'ai lu un livre qui relate une fille qui s'est échappée de Corée du Nord. Elle a 7 noms.
Un jour avant sa majorité, elle a franchi la rivière entre la Corée du Nord et la Chine. Elle a déménagé des fois en Chine et enfin en Corée du Sud. Après, elle a finalement pris sa mère et son frère aussi. Chaque trajet est plein de danger qu'on ne peut pas imaginer. Et ce n'est pas toujours un plaisir quand une personne connaît la liberté. Sa famille a pris quelque temps pour s'y habituer et pour s'intégrer.
v2.0
J'ai lu un livre qui parle d'une coréenne du nord.
Cette fille s'est échappée de son pays, et ce livre présente son histoire: comment elle a traversé la rivière entre la Corée et la Chine; comment s'est passé sa vie en Chine; comment elle est arrivée en Corée du Sud; et comment elle a envoyé sa famille de façon discrète en Corée du Sud.
La liberté est tellement précieuse pour certains pays dans le monde que leurs citoyens veulent faire tout pour l'obtenir. Mais certains Taïwanais surtout des politiciens semblent ne pas comprendre son importance.
Pour ceux qui ne connaissaient pas la liberté, après l'avoir obtenu, la vie n'est pas forcément aussi belle que ce qu'ils ont imaginé.
我無法不推這本書，它真的太棒了！
