lanne

決定寫得很不精確但易懂。

⦿ 烏克蘭的東正教會
 ➢ 基  輔宗主教聖統的烏克蘭正教會
 ➢ 莫斯科宗主教聖統的烏克蘭正教會 -> 對俄羅斯很仁慈
（我是搞不懂為啥Ａ國家裡面會有一個流派是Ａ的敵人。）
（但但但但但是，是否在敝國也見過這場景......那個黨......）

⦿ 對於la guerre en Ukraine的立場
 ➢ 通常，烏克蘭的Moscou派會採取莫斯科神父與俄羅斯的政治立場，反對烏克蘭社會的演進。
 ➢ 這次（難得地）反對這次戰爭。（畢竟他們在烏克蘭，清楚地看到這.是.一.個.真.戰.爭.。）
 ➢ 烏克蘭的Moscou派要求/請求在俄羅斯的大boss(差不多意思啦，中文翻譯好像是"牧首")去叫普丁丁停戰。
 ➢ 不過呢這位大boss(正名：le patriarche Kirill de Moscou)反而是為俄羅斯士兵祝聖，並且支持俄羅斯的軍事行動。
 ➢ 烏克蘭的Moscou派對此認為，大boss參與了當權者的偽善活動，一起欺騙俄羅斯人民。（俄羅斯都馬告訴人民說並沒有戰爭喔。維尼與金小胖也是告訴人民說外面的世界很不幸福喔。）

⦿ 未來：可能莫斯科流派會離他媽媽越來越遠

⦿ 很拗口的法文
 ➢ 拗口１：l'Église orthodoxe ukrainienne patriarcat Moscou。拆開來看，烏克蘭的東正教會（所以位於烏克蘭吧），流派是Moscou
 ➢ 拗口２：le siège du patriarcat de Moscou en Ukraine，拆開來看，流派是Moscou，地點位於烏克蘭

https://www.rfi.fr/fr/europe/20220305-ukraine-la-guerre-fait-trembler-l-%C3%A9glise-orthodoxe-sur-ses-fondations