lanne

interpretation diagnostic
我來了三年才終於大致理解interpretation和diagnostic的差異啊......
一個是電腦，一個是醫師sign。
大概是這樣XD
（是說，為什麼這個問題會困擾我這麼久而一直找不到解答......）
（好像要真的稍微深入接觸、問一些「同性質的前輩」，才終於被解惑...）

--
蠻有意思的，記得年去年的這個時候，
La Saint-Valentin blanche外加l'échange linguistique，
今年也是，不過今年人也換了，
然後今年也多了很多認真的教學，
自己的niveau和去年也感受出是不同了。
今年最近這位也蠻有意思的，讓我明白很多當地的文化。
（mondialisation是朋友聊天的話題、天氣、法國史與黨派）

是說還蠻想約舊人出來再小試一下，不知道自己還聽得懂幾成呢？
第一位自稱有口音的捧油 :）
不過這真的是算了，就無緣吧，
還蠻感激。

2018年交了不少說法文的同伴、朋友。
我有時候會想，自己花這麼多時間，是為了什麼？
除了為了學法文，
這些友誼為什麼需要維繫？

老實說，有時候想想，我還真不知道；
有些「朋友」我有點想放手，但這又蠻忘恩負義的@@；
但很開心的是一位筆友，
我常常覺得她很好笑，由於年紀、家庭背景有點像，
我也有時向她抱怨或靠杯很多不太會跟其他人說的垃圾話。
今年元宵節，熊熊發現我們維持一年的通訊了，
雖然中間會斷斷續續的，但竟然也維持到現在了。
差不多到今年六月，就可以知道另一批HT, Tdm認識的人們，
有誰是還維持聯絡的。

總之，無論是誰，
不管怎樣，就算有著不舒服，
都謝謝你們出現在我的生命中。

--
C'est toujours un grand plaisir de recevoir ta carte de voeux.
:)
Merci beaucoup.