lanne

前天考完囉！我的學生證蓋滿了，它真是省了我不少錢。

 

第8級換成外籍老師了，
他很好笑，表情很豐富，
雖然是外籍老師，但是講法文很標準，
第一堂課我記得自己很訝異聽得懂大部分的話。

一期上完之後，發現他的補充講義比之前的老師少很多XD
之前的老師的講義會放滿一整本資料夾（30 or 40頁，忘了），
這期後面可能有1/4都是空的XD
但這也不代表什麼喔，因為上課用法文溝通也是蠻重要的一種學習。
老師很有耐心，學生犯了錯其實不會有挫折感。

結果這次我準備好像很不盡力?
也是剛好這周外務好多，體檢啊出差之類的，
有點累累的，也比較沒再跑圖書館。
而且還有點仗著自己...不知道怎麼說，噯，反正就是有點高傲了。

考完試在看Tanguy，
是英文字幕XD

發完考卷我還蠻訝異的，一共扣了2分，都是聽力
聽力老實說我明明難得的信心滿滿欸，
可是居然錯了2題。
（因為題型是類似連連看配對，所以一犯錯一定就是2題起跳XD）
事後我還是非常的糾結XD
因為我明明就把聽到的東西寫在人名上，就還蠻確定自己沒聽錯啊！
但老師放我們看電影，他自己去改考卷，
結果他中途跑進來拿CD，他說他又聽了一次，
所以看來是蠻確定的。
我是真的還蠻想問有沒有transcription，因為就只錯這2分，
後來想想放下吧何必在乎分數，拿滿分又怎樣；
而且說不定我把名字聽錯了，那內容聽對也沒有用；
而且除此之外我有其他小錯字，老師都沒扣分了，
我爭這兩分幹嘛，難道有這麼想拿滿分嗎，
有錯字還試圖爭滿分這說不過去吧；
總之後來決定放下了。
對得起自己就好，文法什麼的都沒錯，挺好的，挺好的。

繼續下一期把根扎穩吧！
然後也很希望能繼續把法文揉入（嗯我沒打錯字！）生活，
語言真的要滲透生活啊，像我怎樣都無法把英文和生活結合.....

記得有次我在法語中心等上課，
因為有點累所以就在廁所前面的綠色沙發睡覺。
後來設的鬧鐘響了，睜開眼睛，還沒戴眼鏡，
看到之前的老師剛好從我面前走過，
她彷彿很訝異我在這裡，然後批哩啪拉跟我用法文講了一堆東西＠＿＿＿＠
因為她也曾經在沒上課的時候跟我講法文（也有講中文啦），
（有次她用法文問我哪時候要考B1，我結巴的回答，還被她當場糾正文法XD
很好笑XD 就很瞬間的獲益良多這樣XD）
所以我不以為意，就跟著她走（因為貌似她跟我說今天上課教室在哪or換到哪間），
一路上兩人還繼續用法文聊說很累嗎？對啊有點累，想睡覺，
接著她就把我帶入一間教室（途中還經過我的教室XD），
這時我就超級困惑了，完完整整的愣了2秒，終於冒出：Pourquoi?
老師還沒發現不對勁，好像還跟我解釋？？
我終於忍不住地用中文支吾的說，我是niveau 8的...
....
然後老師大笑出來，
一邊手放在我肩膀上笑開了(XDXDXD超好笑XDXD)一邊很不好意思地說，
她把我和另一個學生搞錯XDXDXDXD
(而且改用中文說了XDXDXD)
然後過了一下說：你是xxx！XDXDXDXDXXDXD
反正就是很好笑XD
而且重點是我剛睡醒所以懵懵懂懂被她帶走XD