lanne

很謝謝以下這篇作者每次都帶給讀者很豐富的圖文並茂的知識，
還摻雜著我可能聽得懂但有時聽不懂的法式小幽默。
ref: https://decoder-eglises-chateaux.fr/les-images-medievales-nous-piegent/
這邊提到六個陷阱。

1: L’androgyne le plus célèbre de la Bible
照片裡的是雕像不是女生，而是個叫做saint Jean的男生。
特色：年輕、臉部光滑沒大鬍子、手上拿毒藥罐但他喝了沒死、腳邊可能有老鷹代表福音傳道者。

2: Le double symbole des fleurs de lys
彩繪玻璃中的人物上方有百合，
整個窗框最上方也是百合的行中。
原因：代表對國王的忠誠、代表純潔。

3: Les joueurs de ballon
看起來雕像在玩球。
真相：是在畫亞當夏娃偷吃蘋果。

4: Le faux saint suaire
大家會以為是耶穌的裹屍布。
真相：是耶穌背著十字架時，一位女子拿自己的面紗幫耶穌擦臉，留下神奇的臉。不是裹屍布。
每日一字（中法字典找不到）：achéiropoïète，阿切羅詩意形象，不是被藝術家創作的，而是被奇蹟所創造的，起源是神奇的或超自然的。

5: Un geste ambigu
彩繪玻璃的左邊那位頭上有光的聖人被人手放在額頭旁安慰，下方有狗叼著首長。
原因：聖人=Saint Thomas，他沒專心吃飯，這對主人是不禮貌的，所以被倒酒的人打巴掌。他的報復就是警告打他的人會受到的懲罰/報應，打他的部位會被狗咬下來。

6: Un couple peut en cacher un autre
這對男女雕像，不是亞當夏娃，左邊女生代表月亮或夜晚，右邊男生代表太陽或白天，日夜攜手前進。

最後一個給讀者複習，呼應1，他像女生、沒鬍子、捧著毒藥杯，所以他是saint Jean。