close


每次在台灣遇到法國人就會異常的興奮,
因為實在不常見啊。

今天在幫一組澳門旅客和外國旅客從ibon取高鐵票,
(其實原本是澳門旅客在幫外國旅客,
但澳門旅客好像也遇到障礙,我猜店員沒理他們,
所以找了正要到櫃台取貨的我)
我一關關的破(?),其實老實說我也沒做什麼啦,
後來外國人跟我道謝,
當然澳門人也是,還隨意地聊了一下。

後來聽到外國人那組付錢的時候餘額不足,
男的說pas assez…嗯...我又多聽了幾句,
什麼agent...欸應該是法國人阿(能聽懂好感動喔)
(就是因為這樣才覺得遇到法國人很感動,
因為有時候會遇到不講英文的外國人,
但仔細聽又聽不出來他們講哪國話,
甚至有可能講法文但我聽不懂也聽不出來,就很挫折)
然後等他們付完錢(我剛好在旁邊處理包裹),
我就去搭訕喏XD 
對那個男的直接用法文說你們是法國人嗎XD

女的長得有點像是慾望城市的夏綠蒂,
法國女人果然都美得不要不要的,
講起法文又更美了。
而且她很開朗(?),聽到我講法文,她就超開心的,
然後一直說c'est bien,
(之前在展場遇到的法國人也是會劈頭c'est bien)
然後說我講的很好~~XDXDXD
男的則是說super!
(謝謝你們人真好XDXDXDXDXD)
我問他們搭高鐵去哪,男的說台南,
男的說:「泥們要去台南」
我微笑但是頭上有點問號但就持續裝懂,
後來發現他用錯主詞了啦XD
男的說他學中文才兩個月,聽到我學兩年很驚訝。
我說,那你講得很好欸!(大拇指)
他謙虛地說你講的才好啊哈哈哈哈哈哈哈哈
他好像在香港學中文之類的。

本來想問他們怎麼不在台北跨年,有101餒,
不過礙於每次搭訕法國人的句子都是那幾句,
就算惹唉唷。不然可以聊一下台南,
然後我也在想說是不是應該糾正男生把「我們」說成「你們」XD
最後就跟他們說bonne année~~ 女生說merci~ 我說au revoir~~男生說再見(!)

反正局面就是我講法文他們講中文XD
超妙的XD
(大家都沒練到聽力XD)

考完檢定+換成法籍老師之後,我臉皮就慢慢增厚了😂
希望下次短時間內又能遇到唷唷唷唷唷唷唷(合掌)

J'ai aidé deux étrangers dans 7-11 pour acheter le billet de tran rapid.
J'ai trouvé qu'ils sont français.
Donc je les ai salué en français.
Mais ils parlent un peu chinois.
En fin, on a bavardé mais j'ai parlé en français et ils ont parlé en chinois.
C'est une situation bizarre.

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lanne 的頭像
    lanne

    lanne

    lanne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()