La liaison是法文老師還蠻重視的部分,
這教學影片拍得不錯,把重點記下來。
原影片:
http://www.frdic.com/webting/videoplay/bdb736d5-1cfb-11e7-a3e4-f544b5af3a0d?order=0&token=QYN%20eyJ0b2tlbiI6IiIsInVzZXJpZCI6IiIsInVybHNpZ24iOiI0NE1ERWVLYXhKbXZpZThtQ3dVaHRCVlRrVzg9IiwidCI6IkFCSU1UVXpNek15T0RZeE9BPT0ifQ%3D%3D

概念:
字尾不發音+母音或h => 要連音
e.g. des enfants

Case1: obligatoire一定要連音
1. 冠詞/所有格/量詞 + nom
mon ami, deux enfants
2. pronom + V
ils ont, 'ils en' veulent encore, 'nous avons' mangé
3. (較少)adj + nom
trois 'gros arbres', un 'petit escargot', des 'petits enfants'
4. (沒啥規律)組合字, en, dans, chez, tout
les Étas-Unis, C'est-à-dire, peut-être, mot à mot,
en Amérique, en août, dans un an, tout énervé

Case2: facultative看狀況
1. mais: 皆可
mais il, trop important, nous 'sommes allés'和tu 'es allé'都較少連音,
je 'suis allée'較常連音
2. 唸出來、演說、formel,會比較常連音

Case3: interdit一定不能連音
1. 人名
Nicolas est不可連音
2. et不連音
il mange 'et il' part不可連音


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lanne 的頭像
    lanne

    lanne

    lanne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()