算是奇幻旅行? XD
真的很奇幻的一堂課!
我們都蠻開心的,我很慶幸是去電話亭欸!
openlab個人直播室P02 P03連手機訊號都不太行,哭哭。
而且其實隔音不好,因為隔間之間有明管通過,聲音基本上都從明管的縫隙和蟑螂一樣的傳遞。
週三的課,週二上午我寄了Nemo給老師。
上次下課前我提到這本(是不是提到Proust?老師就接著問我喜歡的法國作家,他說他最喜歡海底X萬里,我就說Schuiten有畫一本喔!老師說他不知道XD)
主要是因為我真的很喜歡欸,裡面有打中我心中定義的彩蛋,
雖然畫風不一樣比較缺少建築師的感覺,
但其實有幾頁彩圖依然好美好建築師,
而且劇情我好喜歡!!
我看完後話(Peeters寫的,有太多我看之前應該要知道的細節了),甚至再回頭看了一次漫畫!
也有看了一些背景提要,就是Amiens Nauti-Poule和la Tour de la maison de jules Verne
(天哪我真的好愛這種彩蛋!!!)
Nauti-Poule就是那隻章魚和潛水艇的結合體雕像,在Amiens!
漫畫中也有提到~
老師一開始就說謝謝我分享這本!!!
(欸不對!老師一開始很機車,他假裝在講話,但其實沒說出聲音,我以為我耳機壞掉!!)
然後我們根本就莫名沈浸在討論這部。
老師跟Amiens不熟,因為「在北邊」XDXDXDXDXD
後來我想到老師說不熟,就有提醒老師搜尋那個雕像,
老師真的不知道!他搜尋到之後很訝異很驚喜!
老師先提到畫風,老師一邊說著一邊要搜尋東西,
我就緩慢地說,畫風和Schuiten很不一樣,像是Jules Verne小說裡面的插圖。
老師:這正是我要說的!!!
然後老師就提到lithographe這個字,於是開始離題,
再講graphe字尾有哪些字:photographe, autographe, ...
老師問auto是什麼意思,我回答然後再舉例,
但我是先講autocensurer XD
接著老師解釋完auto之後,我就打岔:是不是有autopsie這個字?
(其實我最早是先想到這個字,可是又不太確定是不是這個字。)
老師又驚訝了一下,說他沒想到,好有趣,對啊這個字拆解了會是什麼意思呢?
(老師也是étymologie控,是超級的那種)
他查完之後我們一起看,他謝謝我提到這個字讓他也學到東西XD
不知道為啥講到bioglogie的字根,
我就問了我一直以來的疑問:cardiologue, cardiologiste,差別?
老師原先說他覺得沒有cardiologiste這個字,
不過他現場查wiki是有,老師就馬上道歉說是我的錯。
"Au temps pour moi"真的是超常見的錯!很多人會用autant,
我耳尖就再次輕描淡寫離題:怎麼寫?呵呵~
老師:啊~你不要再問很棒的問題了!!!(抱頭)XDXDXD
他行雲流水的說他以前寫錯直到看了一個影片,
我:projet de Voltaire?
老師就又哇哇哇地叫了一陣XD
然後我就還是很堅持想知道logue, logiste的差異,
老師就有用écologiste解釋。椰椰~~~
最後老師說,我的信裡COD PC 都有加e,很多法國人都不會XD
他說你可以去考了,
我說不行啊我很焦慮,他說:你的問題是你自己 XD C'est toi qui es le problème
謝謝喔-_______- 但是是啦沒錯啦-______-
然後他也說,我提的問題,都不是一般學生會提的問題XD
超級滿出來到爆炸的一堂課啊!
請先 登入 以發表留言。