lanne

(準備的過程中其實我一直很想寫一篇屬於自己的學習外文的經驗，這一路上有好多收穫和想法，但總覺得都忘了.......希望之後有時間回想＋補起來)

2019-05-03 vendredi

速記。拜託拜託拜託拜託拜託請不要影響到我的學習熱忱><<<<好想落淚～～～～～
筆試結束了。我覺得一整個很糟。
先讓我用藉口堆砌這一切背景提要。
1. 我事先讓太多人知道自己要考試，結果搞得壓力很大，相較之下上次沒人知道我要考試，反而一身輕。
2. 前一天下午輕微頭痛，加上嘴饞，買了茶，導致晚上很難入睡。
3. 考前和其他考生坐在一起，有一種莫名的壓力的氣氛，挺恐怖的，我走到廁所旁邊去丟垃圾時那個壓力氣氛瞬間消失是怎樣@@

然後我來回顧＋懺悔。
1. 聽力：
(1) 我覺得比模擬考的練習都簡單
(2) 但我覺得我有點自以為聽得懂，實際上遇到題目卻回答不太出來。或許我真的聽懂了一部分，但是題目問的那些卻通通沒有好好的聽。
(3) 第一小題是在講兩個朋友討論大考
(4) 第二小題是在講一個賣ＸＸＸ的商店。好像是即期品？這題我真的答的非常掉漆！崩潰。
(5) 第三小題有一or兩分鐘的時間可以看題目，是個訪問，有講到運動與壓力，但我不知道應該是「運動造成的壓力」or「運動與壓力之間的關係」or「另一個我完全忘記的選項」。有講說害羞的人適合做什麼運動，網路上可以取得什麼（建議）。

2. 閱讀：
(1) 第一部分沒有太難，但是讓我肚爛自己的是，我沒有時間檢查...完全沒有欸X!
(2) 第二部分，老實說，隱約覺得在哪邊看過這篇文章，或是這類文章！但我依舊花了不少時間在找答案。有一題問說第一組學生＋老婦人，對於學生他的誘因除了離學校近，還有什麼？印象中答案有「和其他人生活」和「尊重（？）家庭的價值」，我覺得兩個都很奇怪，但又把另一個答案給刪掉了，總之我覺得很怪。
(3) 需要寫字的題目，我寫的也是很掉漆，我覺得很糟糕，我明明還算是看得懂題目，但為啥寫出來這麼零零落落？而且用了好多修正帶，但是筆寫在修正帶又有點刮，好惱火自己。

3. 寫作：
(1) 題目：分享在le centre de langue學習的經驗、舉辦的活動、建議。
(2) 我的疑問與後悔：
- 幹我是笨蛋我花太多時間！我有一直注意手錶！但我草稿打太多！而且我中途猶豫太多！導致到15x個字的時候，以字數來說，要趕快收尾！但是我才寫到草稿的一半！為了不想虎頭蛇尾，就繼續寫！看我最後寫了241個字！！！！我是智障嗎！！！！我超緊張的！！！寫到15x個字的時候，我才寫到一半的草稿內容，這時老師好像喊說剩30min！然後後來喊說剩10min的時候，幹我匆忙地把最後一段掰完！最後一段很蛇尾，我原本想引用學英文的壞經驗反襯這機構的好，但我沒時間了。然後我還要花時間數字數，真的超惱怒自己的！！！
- 想替自己說一點點好話，因為我真的很難過@@：如果我實力不夠，應該沒辦法再剩十分鐘時還能夠不用大腦思考的掰出最後一段吧。（但我想到recommander有寫錯à...)(de是有寫對啦...)
- 到底應該用什麼格式？題目是我收到一封email，但命題裡面寫un article。我考完在公館捷運站前面，才想到我沒有寫cher誰，也沒有寫署名。但我想就算我考試中，我也不知道要cher誰吧。唉。
- 到底應該用什麼時態？我有注意到命題說vous avez étudié ...，我整篇用l'imparfait和過去式，可是總覺得很不踏實！！！
- 也是用了大量的修正帶，筆尖有點刮，最後惱火了用鈦思的筆把最後衝完。

4. 檢查：
嗎的，真的超度爛自己。
尤其是聽力，我後來檢查時改了一些東西，我覺得我大概跟模擬考一樣，很多答非所問吧。
閱讀無法好好relire，好煩。我到底幹嘛花這麼多時間在寫作啊我真的是笨蛋！！！！！

5. 事後：
好像沒找到之前來考口試吃的那間生魚片，毫無目的心如死灰的走在公館的路上，完全沒有食慾。看到Qtime就進去了。結果也睡不著，可能因為早上有喝咖啡。起來看了一集宅男行不行然後就回去上班了。

2019-05-05 dimanche
-1. 考前：
(1) 遵照好語伴Damien的說法，不需要提前太多，連續緊張兩小時並不是好事，但不要遲到。所以我大概30min以前到，到場時大約聽了2場叫號，接下來就是我
(2) 等待時，忽然聽到Boris問我Ça va  XD  看著他走進salle 6，有種莫名的安心。
(3) 等待時，其實也就只能背誦自我介紹，第二三大題考古題其實不太有腦想了，所以真的不要太早到。
(4) 等待時，看到Angèle出來，她在和我同側的考場，所以是salle 1/2/3，我很害怕，所以當她回教室時，刻意不看；之後抽籤時，也刻意不讓自己看到salle 2開門的情景。不過已經在給自己做心理建設，要是看到，那她就是陪我兩次考試欸！太神奇！
(5) 入座時，我挑了和我的salle 2同側的等待區，因為就是要避免自己看到salle 2開門的情景。考前如果看到自己認識的考官作裡面，真的很影響情緒。

0. 抽籤：
(1) 我報到的那位一共有三個學生，結果我是最後抽題目的orz
(2) 我原本想靠好衰，後來想，最後一個抽，花很多時間看完題目，也比較沒壓力吧！
(3) 題目看有點久，哭
(4) 一題是和métier...sexe...有關，另一題是啥我完全忘了。
(5) 進去準備，一定要先介紹這篇文章!!!  我的考古題裡面蠻多都沒有要介紹文章!!!!!
(6) 大約花<5min把：介紹哪些點、自己的觀點（3個）列出來，中法都可，我應該是參雜，以法為主，還有圖案。打草稿時字真的超醜！
(7) 剩下時間：打草稿！一定要想銜接詞！！！例如：怎麼開場(Dans cet article, il parle d'une idée:...）、怎麼引出自己的觀點（Je n'aime pas trop cette idée...）、怎麼收尾（通常最後一點opinion很重要！要有句點感！我用....sinon, c'est un peu sexiste, et c'est une discrimination. 但我當下沒想太多，在考場當場講完，才自己加上"Voici mes arguments..."）
(8) 計時功能的手錶超重要
(9) 大約考前十分鐘真的會唱名。我那批有6個學生，salle 1~salle 7, salle 4是準備教室。

1. 自我介紹
(0) 一進門，男法國人，女台灣人，幸好沒有Angèle也沒有Boris。
(1) 心得：比起考A2，至少我這次好像三個月前(?)就把自我介紹定稿＋背熟，
但老實說，自己在預演的時候，還是很容易忘詞@@
考A2的時候，一直有印象是自己忘詞忘得有一點慘，因為太緊張。
這次考完筆試之後，我熊熊了解緊張會毀掉一切，
所以有更努力地背誦自我介紹，並且在每句之間盡量做出聯想，以便可以接上下一句...
(2) 心情：剛進去時覺得很尷尬，自我介紹也有點尷尬，深深為他們感到抱歉，聽一整天的自我介紹好煩XD
不過不知道為啥，每次可以說bonjour、聽bonjour的機會，我都蠻開心的，即使怯生生的。
(3) 被問：
- Q: 去過法國嗎，

   A: jamais! 趕快改口pas encore!
- Q: 想去哪（其實老師不是問「想去哪」，他是問「有什麼計畫」之類的XD）

   A: 我希望我可以去，Bretagne! （這話題我講過好多次，很有把握...XDXDXD），我聽說有很多...spécialités，像是des crêpes, du cidre, 啊還有Far Breton!!! 太多東西我都想試試看了！
   Q: 所以你對cuisine有興趣? 因為通常大家都會說去巴黎、去Lyon、去普羅旺斯。
   A: 因為我很貪吃XD

   Q: 喜歡海鮮嗎？

   A: 喜歡！啊！Des huîtres? (考官可能沒聽到)
   Q: 那邊有很多喔！
   A: (立馬接話)啊！因為有很多港口嗎！
   Q: 對啊對啊（笑）
- Q: 介紹最好的朋友
   A: (這...為啥我覺得很突兀，囧)台灣朋友嗎？（其實有一點在拖時間）
   Q: 都可以都可以！
   A: (本來在想要不要講法國人，但立馬放棄。連Mina都沒想到，超可惜，不然好像很酷！！！)是藥師。（本來想說在哪裡上班，後來算了，把話題扯回自己ＸＤ）因為我生病時不喜歡看醫生，所以當我生病時、過敏、發燒時，我都找她Je lui demande pour des conseils，很方便。（哪招啊ＸＤ），
   Q: 因為她是藥師所以是你好朋友嗎?
   A: oui...啊不是不是啦！！！（應該要補說是啥時認識的，但當時就在尷尬笑中進入下一題ＸＤ）
 

2. 角色扮演（當場抽籤）
(1) 跟剛剛抽的號碼一樣，可以2選1! （因為我有點搞不清楚規則，所以我當場還小小驚嘆說：Ah je peux choisir? XD）（反正我好像在整場都會偶爾冒出一點貌似閒聊的話語ＸＤ）
(2) 抽題目兩題（很明顯我選第一題，但老實說，我選的時候並沒有時間，也沒有頭腦去準備我要說啥。），在考官面前看完並選擇：
- 公司離家太遠，花很多時間通勤。（好像比較切身！幸好我第一眼就是看它）
- Erasmus，要跟個什麼projet leader講啥，要說服他。（反正我就沒興趣啦。）
(3) 考官會解釋一次題目，後來並說，他會否決我的提議，那我要想辦法說服他。我應該是很自然而然地在這個時機開始醞釀等等要講啥。
(4) （然後考官就自顧自的開場了：「你有事要找我嗎？」此時臨場反應超重要，開場白啊！！！我說「對我有一個問題」）
（密技只有一個：狂講.......能講多少就講多少，減少考官因為需要拖時間而一直來回。）（白話：減少需要聽懂法文的機會XD聽比說難啊ＸＤ）
A：我住太遠，每天從家裡到公司要花超過1hr，所以我想知道是否可以改工作時間
Q：大家都這樣呢，我給你一個建議，怎麼不搬到公司附近(或是怎麼不搬家)呢？

A：太貴了！而且每天早上我在捷運裡面有好多人，讓我很窒息，所以我到達公司的時候，都不太有心情。我有個proposition，我可否改變工時例如我7點開始工作，早一點離開公司，或是我可以10點再到，然後或許19點再離開。（這提議明明就是類似的事情，但是因為講「時間」對我來說不難，所以類似的概念我講兩次，拖時間XD）巴拉巴拉(反正一直講不讓他插嘴XD)
Q: 你同事怎麼辦？如果他要找你。（其實我覺得考官也很可憐XD）
A: 我說還是有5小時都在阿（我忘了我怎麼講這句話，但我記得當下還蠻行雲流水），如果我同事有問題，我們可以在這五個小時內討論。而且如果我提早下班，我可以帶電腦回家，這樣我同事和我我們就可以rester en contact。SVP~~~~~~
Q: （好像就答應了XD 他後來有講一些建議，有聽到télétravail，但沒聽很懂XDXDXD）

3. 介紹文章＋講自己的觀點
(0) 我一邊講，女考官一直點頭，我好感動喔XD 對了我自介時除了看空氣和男考官，我也有看女考官^^ 第二題因為是對話，所以就沒看女考官XD

(1) 題目：和性別有關的工作，老實說沒有很確定是否有理解題目，因為要速看。
(2) 論點：
- 1舉例我是工程師。（唉，就要添油加醋，「在這個domaine，大部分人都覺得應該是男生，balabala，但其實我也很多優秀的女工程師」我現在真的忘了怎麼掰的）
- 2文章說女生其中一個是education，但我無法當老師，我超沒耐心，balabala，（不記得了，現在想想好像蠻言之無物）
- 3現在是2019，男女平等，如果有什麼工作是給男生或是給女生，那是sexiste，是discrimination。

(3) QA
Q: 覺得為什麼現在會有這問題?
A: (我先說：「只是我的想法」，考官非常非常大方的說當然當然沒關係你就講)因為家庭傳統，父母認為生了女孩就覺得要當老師，所以女孩沒機會認識其他領域。如果她有機會，或許她是個很好的工程師！
Q: (重複我的想法，其實或許不是很好的答案，因為有點以偏概全) 你覺得全世界都這樣嗎（好像是這問題）
A: 我覺得台灣很嚴重。然後真的好奇就不小心又脫序XD的反問他這問題在法國存在嗎，他說對呀，我說好哀傷XD
Q: 覺得之後會變嗎？
A: (我答非所問) 如果是我我會讓我的小孩隨便選，每個領域都要認識，
Q: 好所以你會這樣，不過剛剛是問將來會改變嗎？
A: (120%篤定，因為想到le mariage pour tous啊）我說會，平等這個概念，現在越來越重要，C'est 2019, l'idée de l'égalité, c'est de plus en plus fort, donc je suis sûre que ça va changer bientôt.
Q(考官朝向女考官，讓她問）：（好像是問這樣）你家人沒阻止你嗎？
A: 我說有，我媽覺得工程師dûr，可是對我來說，當老師更累，所以我忽略我媽。(笑)

4. 結束：
啊！然後就結束了，被考官笑著請出去（？）（不是啦是說我可以走了之類的）我好感動啊！！！！
（小缺陷就是我在掰的時候說bonne soirée啊啊啊啊啊啊啊啊啊因為跟語伴或是上法文課都是講晚安XDXDXDXDXD 臨開門前改口說bonne journée XDXDXDXDXD）

5. 口試結語：我看的考古題太簡單了...不過有準備有時候依然瞎打誤撞的有用，例如有一題考古題問說法國人都不愛看醫生，我就有回答關於藥師的事情，結果沒想到會在自我介紹的答辯派上用場！
 

好吧總之希望口試可以比上次A2高分QQ
筆試就，希望不要太難過QQ

考完行程：日常購物、在公館遇到Robert(超級大驚欸！他在陪女兒買衣服。我覺得他還是很犀利，說面試一個台大生醫所，蠻厲害，可惜...領域有點狹窄orz）、去忠孝復興sogo買fromage!!!!!!!!!